Click here for the English version

Saint-Boniface, capitale francophone de l'Ouest

L'ancienne ville de Saint-Boniface est la capitale du Manitoba français - le centre historique des communautés franco-canadienne et métisse de l'Ouest canadien. Aujourd'hui, Saint-Boniface fait partie de la ville de Winnipeg, située sur les rives des rivières Rouge et Seine.

Saint-Boniface a été fondée en 1818 en tant que mission catholique par un groupe de missionnaires français dirigé par l'évêque Joseph Norbert Provencher. Il s'agissait du premier poste permanent catholique à l'ouest des Grands Lacs. Un grand terrain fut concédé à Provencher et il y construisit bientôt la première église de l’Ouest canadien, qui servait de chapelle, de résidence et d’école. Il était important de noter que les peuples autochtones vivaient dans la région depuis des milliers d'années, en particulier les Ojibwés et les Cris. Provencher et ses missionnaires n'étaient pas les premiers colons européens, cependant. Jean-Baptiste Lagimodière, coureur des bois, et son épouse, Marie-Anne Gaboury, sont les deux premières personnes d’origine Européenne à s'être installés dans la région. L'année prochaine, en 1818, les troupes De Meurons ont également élu domicile à Saint-Boniface, alors qu'elles combattaient les forces de la North West Company.

Saviez-vous que Lagimodière et Gaboury sont les grands-parents de Louis Riel ?

La mission de Provencher était de convertir les peuples autochtones, d’éduquer les enfants et d’aider à la colonisation. Au cours des deux premières semaines de la mission, 72 baptêmes ont été célébrés, principalement pour des femmes autochtones que les canadiens français avaient prises pour épouses. La construction d'une deuxième église pour remplacer l'ancienne structure de bois a commencé en 1819, mais elle n'a été achevée qu'en 1825. D'autres ordres religieux franco-catholiques sont arrivés dans la région, notamment les Sœurs Grises de Montréal, et ont fondé plusieurs institutions d'importance culturelle : l’Hôpital Saint-Boniface et le Collège de Saint-Boniface (maintenant l'Université de Saint-Boniface). Au début, le collège enseignait le latin aux jeunes garçons de la colonie de la Rivière-Rouge (dont Louis Riel en 1855). Une troisième église catholique fut construite entre 1832 et 1839 (elle fut détruite par un incendie en 1860).

Le fort Garry

En 1822, la Compagnie de la Baie d'Hudson établit le fort Garry en tant que poste de traite au confluent des rivières Rouge et Assiniboine. C'était le centre du commerce des fourrures au sein de la colonie de la rivière Rouge. En 1835, il fut renommé Upper Fort Garry afin de le distinguer du Lower Fort Garry, situé à 32 km au nord sur la rive ouest de la rivière Rouge. Upper Fort Garry était essentiel au développement et à l’administration de la région. Des réunions ont eu lieu ici pour le conseil d'Assiniboia, ainsi que les conseils administratif et judiciaire de la colonie de la rivière Rouge. Le fort fut capturé par Louis Riel et ses disciples métis lors de la rébellion de la rivière Rouge. La majorité du fort fut démolie entre 1881 et 1884.

Par l’année 1823, il y avait environ 350 francophones dans les environs de Saint-Boniface et 450 autres, principalement des Métis, dans la région de Pembina (dans l'actuel Dakota du Nord). Ceux-ci se déplaceraient plus tard vers le nord, doublant ainsi la population de la colonie. En 1829, la mission du père Provencher créa une école pour filles. Deux ans plus tard, le recensement de 1831 comptait 457 familles dans la colonie de la rivière Rouge.

Louis Riel et la lutte pour la préservation de la langue française

En tant que l'une des plus grandes communautés francophones hors du Québec, Saint-Boniface a souvent été au centre d'une lutte pour la préservation de sa langue et de son identité culturelle dans un monde anglophone en pleine croissance. En 1869, la CBH vendit la Terre de Rupert (qui faisait partie de la colonie de la rivière Rouge) au gouvernement du Canada et nomma un gouverneur, William McDougall, à l’opposition de la plupart des francophones et des Métis vivant sur le territoire. Avant que le transfert des terres ne soit officiellement fait, McDougall tenta d'envoyer des géomètres pour tracer le territoire. Louis Riel et ses partisans ont empêché les arpenteurs d’accéder au terrain. À ce moment, ils ont créé un gouvernement provisoire, avec un nombre égal de représentants anglophones et francophones, et Riel commença à négocier directement avec le gouvernement canadien.    

Le gouvernement Riel arrêta des membres d'un groupe pro-canadien qui s'opposait au gouvernement provisoire, notamment un certain Thomas Scott. Celui-ci a été jugé et condamné pour avoir menacé d'assassiner Louis Riel, puis exécuté. Peu de temps après cet incident, le Canada et le gouvernement provisoire de Riel ont négocié un accord. Lorsque le Manitoba est entré dans la Confédération en 1870, les Métis et Louis Riel se sont battus pour des conditions favorables. Certaines de leurs revendications ont été satisfaites, comme la création d'écoles françaises séparées pour les enfants métis et la protection du catholicisme. Même si le Manitoba est entré dans le Dominion du Canada en tant que province officiellement bilingue et biculturelle, Louis Riel dirait que la population avait été traitée comme du « bétail pauvre, muet et entraîné ». Des efforts visant à attirer davantage des familles francophones du Québec et de la Nouvelle-Angleterre ont été fructueux, mais avec résultats médiocres seulement. En 1880, les États-Unis était devenu un endroit plus attrayant, surtout pour des raisons économiques. À cette époque, la population francophone du Manitoba avait diminué à environ 10% de la population totale. En 1890, la population francophone a été durement touchée par l'abolition du français comme langue officielle dans la province.

Riel fut jugé et reconnu coupable de trahison en 1885 et exécuté par pendaison. Il est devenu un héros pour les francophones, les nationalistes catholiques et les activistes des droits des autochtones. Pour en savoir plus sur sa vie et ce qui a mené à son arrestation, cliquez ici.

Économie

À ses débuts, l’économie de Saint-Boniface et de ses environs était axée sur l’agriculture. Au fil du temps, elle s'est développée pour devenir un important centre de transport et d’industrie pour l'Ouest canadien. À compter de 1878, le Chemin de fer Canadien Pacifique (CP) possédait des installations dans la région. Deux autres grandes compagnies de chemin de fer ont ensuite établi une présence à Saint-Boniface : la Canadian Northern et la Grand Trunk Pacific-Transcontinental Railway. Les lignes de chemin de fer y ont amené les industries du fer, de l'acier, du bois d'œuvre et de la brique, ainsi que des minoteries, des silos à grains et des usines. En 1900, 1 500 personnes vivaient à Saint-Boniface. En 1909, il y avait 7 000 résidents. Puis vint Union Stockyards en 1912-1913, qui devint la plus grande bourse de bétail au Canada, développant l'industrie de l'emballage et de la transformation de la viande (elles ont fermé au cours des années 1980).

Saint-Boniface a également aménagé un nouveau centre commercial et municipal le long du boulevard Provencher. Une artère importante, elle avait abrité une gare et un collège. En 1882, elle fut reliée à la rue Broadway à Winnipeg par un pont sur la rivière Rouge pour les chevaux et les piétons. Malheureusement, il fut détruit par la glace cet hiver-là et a été reconstruit l'année suivante. En 1918, il a été transformé en pont mobile.

D’autres dates importantes :

• 1882 : la Winnipeg Street Railway Company obtient l'autorisation d'exploiter des tramways à cheval à Winnipeg, Saint-Boniface et d'autres paroisses voisines

• 1904-1906 : d'importantes extensions sont effectuées à l'Hôpital et au Collège Saint-Boniface

• 1906 : l’Hôtel de ville de Saint-Boniface est complétée

• 1919 : la grève générale de Winnipeg est déclenchée

• 1950 : inondations dans la vallée de la rivière Rouge avec des dégâts atteignant des millions de dollars (l'inondation a maintenu les eaux au-dessus du niveau d'inondation pendant 51 jours)

• 1956 : Winnipeg et Saint-Boniface sont connectées au système téléphonique Trans Canada

• 1968 : la basilique Saint-Boniface est détruite par un incendie

• 1971 : Saint-Boniface est fusionnée à la ville de Winnipeg

Aujourd'hui, Saint-Boniface célèbre toujours son patrimoine franco-canadien. Il abrite le Festival du voyageur, le théâtre Cercle Molière et le Centre culturel franco-manitobain (CCFM), qui héberge des théâtres, une galerie d'art et une station de radio communautaire. L’excellent Musée de Saint-Boniface est situé dans l’ancien couvent des Sœurs Grises, l’un des plus vieux édifices de Winnipeg. La communauté est aussi desservie par 3 stations de radio francophones et un journal francophone, La Liberté.

Statistiques basées sur le dernier recensement (2016) :

• Surface du terrain : 63,43 kilomètres carrés

• Population : 89 818

• 52% de femmes, 48% d’hommes

• Age médian de la population : 40,6

• Taille moyenne de famille au recensement : 2,3

• Anglais comme langue maternelle : 70,3%

• Autre langue comme langue maternelle : 17,8%

• Français comme langue maternelle : 11,9%

Gallerie d’images

Voulez-vous découvrir vos propres racines familiales? Contactez-nous aujourd'hui !

Bibliographie :

• Statistique Canada. 2017. Saint-Boniface--Saint-Vital [Circonscription électorale fédérale], Manitoba et Manitoba [Province] (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit nº 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 29 novembre 2017. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (consulté le 1 mar 2019).

• Lyon, D.M. 11 Sep 2012. « St Boniface ». L'Encyclopédie canadienne, Historica Canada (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/st-boniface : consulté 1 mar 2019).

• « Bref historique », Université de Saint-Boniface (https://ustboniface.ca/bref-historique : consulté le 1 mar 2019).

• « Manitoba Heritage Council Commemorative Plaques: St. Boniface », Historic Resources Branch, Government of Manitoba (https://www.gov.mb.ca/chc/hrb/plaques/plaq1128.html : consulté le 1 mar 2019).

• Jaenen, Cornelius J. Automne 1992. « The French Presence in the West, 1734-1874 ». Apparut dans Manitoba History numéro 24, Manitoba Historical Society (http://mhs.mb.ca/docs/mb_history/24/frenchpresence.shtml : consulté le 1 mar 2019).

• « Catholic Mission Of Saint-Boniface », Cathédrale Saint-Boniface Cathedral (https://www.cathedralestboniface.ca/main.php?p=65 : consulté le 1 mar 2019).

Source des images :

1. « Meeting of Marie-Anne and Jean-Baptiste Lagimodière with First Nations people, c. 1807 », image numérique d’une gravure (artiste inconnu), Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 1 mar 2019), apparaissant dans La Premiere Canadienne du Nord-Ouest par L'Abbe G. Dugast (1883).

2. « Map illustrating Lord Selkirk’s 116,000 Square Miles land grant, area which was known as Assiniboia », image numérique d’une carte de 1817 par George Bryce, The Royal Society of Canada, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 1 mar 2019).

3. « Winter Fishing on the Ice of the Assynoibain and Red River, watercolour, 1821 », image numérique d’une aquarelle de 1821 par Peter Rindisbacher, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 27 fév 2019).

4.  « View of the Red River Colony Catholic Church, 1823 », image numérique d’une aquarelle de 1823 par William Kempt, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 2895473 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

5. « Cathedral of St. Boniface and Nunnery on the banks of the Red River », image numérique d’une photo de 1857 (photographe inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3607508 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

6. « Red River Colony in St. Boniface », image numérique d’une aquarelle de 1858 par William Henry Edward Napier, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 2895401 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

7. « Provisional Metis Government », image numérique d’une photo de 1870 (photographe inconnu), Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 1 mar 2019). Légende : conseillers du gouvernment provisoire de la Nation Métisse. Rangée en avant, g-d: Robert O'Lone, Paul Proulx. Rangé du milieu, g-d: Pierre Poitras, John Bruce, Louis Riel, John O'Donoghue, François Dauphinais. Rangé à l’arrière, g-d: Bonnet Tromage, Pierre de Lorme, Thomas Bunn, Xavier Page, Baptiste Beauchemin, Baptiste Tournond, Joseph (Thomas?) Spence.

8. « Shooting of Thomas Scott », image numérique d’une photo de 1870 (artiste inconnu), Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 1 mar 2019).

9. « Panoramic view of Fort Garry, Winnipeg and St. Boniface, Manitoba », image numérique d’une image de 1870 (artiste inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 2837566 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

10. « Joseph Riel and his wife Amanda Perreault », image numérique d’une photo d’environ 1871 par Moore de Winnipeg, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3200087 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019). Autre information : Joseph Riel (1857-1921) était le frère de Louis Riel, le porte-parole des Métis, fondateur du Manitoba, professeur et chef de la Résistance du Nord-Ouest. Joseph Riel a été marié deux fois. Il a épousé Amanda Perreault (1874-1927) le 4 avril 1894 à Saint-Boniface (Man.).

11. « Rue Principale de Winnipeg; St. Boniface à gauche, Fort Garry à droite », image numérique d’un dessin de 1874 par W. Scheuer, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, BAnQ numérique (http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2247466 : consulté le 27 fév 2019), apparaissant dans L'Opinion publique, Vol. 5, no 49 (3 déc 1874), p. 593.

12. « The “ Countess of Dufferin” arriving at St. Boniface – October 9, 1877 », image numérique d’un dessin de 1877 par Fred Finley apparaissant sur la page 84 du livre Saint Boniface Manitoba, Canada, University of Manitoba Librairies, (https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca : consulté le 27 fév 2019).

13. « Winnipeg from St. Boniface », image numérique d’une aquarelle de 1881 par Frederick B. Schell, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 283095 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

14. « Portrait de Louis Riel 1883 », image numérique d’une photo de 1883 (photographe inconnu), Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 27 fév 2019).

15. « Marie-Louise Aurélie Girard », image numérique d’une peinture à l’huile de 1884 par Alfred Boisseau, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3993116 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019). Autres détails : The LaMothe family's presence in Québec dates to the late 17th century. Marie-Louise Aurélie was a widow of Alfred Versailles when she married Marc-Amable Girard (1822-1892) in 1878. Her second husband represented St. Boniface in the Legislative Assembly of the province from 1870 to 1878, and from 1879 to 1883. From 1872 he was provincial treasurer of Manitoba and its Premier in 1878. These were turbulent times for Manitoba and Mme Girard would have heard discussions about Louis Riel and the development of the Manitoba School question. Girard was sympathetic to Louis Riel's claims and invited him to be a candidate in the 1873 par-election in Provencher. He was, however, not in support of maintaining the French language in Manitoba.

16. « Riel Family Residence, St. Vital », image numérique d’une photo de 1885 (photographe inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3200083 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019). Autres détails : La maison est demeurée dans la famille Riel (Métis) jusqu'en 1968 et est acquise par Parcs Canada en 1969. Louis Riel lui-même n'a jamais habité la maison. Il n'y fait qu'une brève visite à l'été 1883, mais c'est là que son corps est exposé durant deux jours en décembre 1885, après son exécution pour sa participation à l'insurrection du Nord-Ouest. La Maison-Riel fût le premier bureau de poste à Saint-Vital.

17. « Plan showing location of proposed grounds for the St. Boniface Industrial School », image numérique d’une carte de 1890 (artiste inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3849188 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

18.  « Mgr. Alexandre Taché », image numérique d’une image non-datée crée par Alfred Léon Lemercier avant 1894 à Paris, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 2909678 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

19. « Mgr. Alexandre A. Taché, évêque de St. Boniface », image numérique d’une photo prise avant 1894 par Desmarais et Cie., Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3221529 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

20. « St. Boniface Hospital », image numérique d’une photo d’environ 1900-1925 par Albertype Company, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3334727 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

21. « St. Boniface Cathedral », image numérique d’une photo d’environ 1900-1925 par Albertype Company, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3334726 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

22. « Red River & St. Boniface », image numérique d’une photo d’environ 1900-1925 par Albertype Company, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3334685 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

23. « La tombe de Louis Riel à St-Boniface », image numérique d’une carte postale de 190[?] (photographe inconnu), Bibliothèque et Archives nationales du Québec, BAnQ numérique (http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2247466 : consulté le 27 fév 2019).

24. « Alexandre Riel [Louis’ brother] and his wife », image numérique d’une photo de 1904 (photographe inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 32000088 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019). Autres détails: Alexandre Riel (1863-1938) était le plus jeune frère de Louis Riel, le porte-parole des Métis, fondateur du Manitoba, professeur et chef de la Résistance du Nord-Ouest. Alexandre Riel a été marié deux fois, d'abord à Elisa Poitras (d. 1903) à Saint-Boniface (Man.) le 14 juin 1881 et plus tard pour Bibiane Poitras le 2 août 1906, également à Saint-Boniface (Man.)

25. « Bishop Joseph-Norbert Provencher », image numérique d’un dessin d’environ 1906 par J. L. Pinsonneault, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 27 fév 2019).

26. « Insurance plan of Winnipeg, Manitoba, including St. Boniface, Dec. 1906. Vol. 3, reprinted November 1915 », image numérique d’un plan d’assurance de 1915 par Chas. E. Goad, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3776286 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

27. « St. Boniface Cathedral, Souvenir, October 4, 1908 », image numérique d’une photo de 1908 par Edward C. Chaussé, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3258887 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

28. « Club de raquettes », image numérique d’une photo de 1913 (photographe inconnu), La Société historique de Saint-Boniface, référence MSB 1413 (https://archivesshsb.mb.ca : consulté le 27 fév 2019).

29. « St. Boniface from the roof of Fort Garry Hotel », image numérique d’une photo d’environ 1920 par le Ministère de l’Intérieur, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3231716 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

30. « Winnipeg Stock Yards », image numérique d’une photo non-datée (photographe inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3349707 (http://collectionscanada.gc.ca : accessed 4 Mar 2019).

31. « Two nurses assisting a doctor. St. Boniface Hospital school of nursing. Winnipeg. », image numérique d’une photo d’environ 1930-1960 par le Département canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 4365861 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

32. « St. Boniface Seals, Memorial Cup Champions 1937-38 », image numérique d’une photo d’environ 1937 (photographe inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3657061 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

33. « St. Boniface Cathedral », image numérique d’une non-datée (photographe inconnu), Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3349706 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

34. « Gabrielle Roy, 1945 », image numérique d’une photo de 1945 (photographe inconnu), Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 27 fév 2019).

35. « St. Boniface residents abandon homes. Mass evacuation of St. Boniface was ordered when bridges threatened. », image numérique d’une photo de 1950 par Harold White Studies, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3607497 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

36. « The construction of an emergency ramp re-opened Provencher Bridge to traffic from St. Boniface », image numérique d’une photo de 1950 par Manitoba Water Resources Branch, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 3607498 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

37. « St. Boniface Cathedral Fire », image numérique d’une photo de 1968 (photographe inconnu) apparaissant dans la Winnipeg Tribune le 22 juil 1968, University of Manitoba Librairies, (https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca : consulté le 27 fév 2019).

38. « St. Boniface Cathedral Fire », image numérique d’une photo de 1968 (photographe inconnu) apparaissant dans la Winnipeg Tribune le 22 juil 1968, University of Manitoba Librairies, (https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca : consulté le 27 fév 2019).

39. « St. Boniface Cathedral Fire », image numérique d’une photo de 1968 (photographe inconnu) apparaissant dans la Winnipeg Tribune le 22 juil 1968, University of Manitoba Librairies, (https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca : consulté le 27 fév 2019).

40. « St. Boniface Cathedral Fire », image numérique d’une photo de 1968 (photographe inconnu) apparaissant dans la Winnipeg Tribune le 22 juil 1968, University of Manitoba Librairies, (https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca : consulté le 27 fév 2019).

41. « St. Boniface Cathedral Fire », image numérique d’une photo de 1968 (photographe inconnu) apparaissant dans la Winnipeg Tribune le 22 juil 1968, University of Manitoba Librairies, (https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca : consulté le 27 fév 2019).

42. [Robert Painchaud représenté ?] « Scènes de St-Boniface », image numérique d’une photo de 1977 par Arnaud Maggs, Bibliothèque et archives Canada, MIKAN 4801106 (http://collectionscanada.gc.ca : consulté le 27 fév 2019).

43. « Saint Boniface Cathedral, Winnipeg, Canada », image numérique d’une photo de 2017 par l’auteure Wikipedia Commons Jessica Losorata, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 27 fév 2019).

44. « A Photo of St Boniface City Hall in August 2018 », image numérique d’une photo de 2018 par l’auteur(e) Wikipedia Commons Krazytea, Wikipedia Commons (https://commons.wikimedia.org : consulté le 27 fév 2019).