André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot
Une biographie d'André Robidou dit l'Espagnol, un matelot espagnol, et de Jeanne Denot, une fille du roi, qui ont tous deux quitté la France pour trouver une vie meilleure en Nouvelle-France.
Click here for the English version
André Robidou dit l'Espagnol & Jeanne Denot
Un matelot espagnol et une fille du roi en Nouvelle-France
André Robidou dit l'Espagnol, fils d'Emmanuel (ou Manuel) Robidou et de Catherine Alve, est né vers 1640 dans la paroisse de Santa Maria (dans le diocèse de Burgos), Galice, Espagne. En raison de son nom commun, nous ne savons pas avec certitude dans quelle ville était située la paroisse de Santa Maria. Les chercheurs n'ont pas pu trouver l'acte de baptême d'André.
Burgos, en Espagne, probablement à proximité du lieu de naissance d'André (données cartographiques ©2021 Google)
Matelots français, vers 1690 (« French navy sailors, circa 1690 », Passerelle pour l'histoire militaire canadienne)
De l'Espagne, André s'est rendu sur la côte ouest de la France. Au début de 1661, il travaillait comme marin à Nantes en Bretagne. Recruté par le marchand Antoine Grignon, André signa un contrat d'engagement de 3 ans devant le notaire Pierre Moreau à La Rochelle, Aunis (actuel département de la Charente-Maritime), le 20 avril 1661. Il accepta de travailler comme matelot au service d'Eustache Lambert à Québec, en Nouvelle-France, à un salaire de 80 livres. Lambert était interprète et traiteur. André serait nourri pendant son voyage et pour la durée de son engagement. Il n'a pas pu signer le contrat mais a laissé sa marque. André a probablement navigué à bord du Taureau ou de La Marguerite, arrivant à Québec à l'été 1661.
Contrat d'engagement d'André Robidou (dans lequel il est appelé « Roberdou »), y compris sa marque en bas à gauche (Archives départementales de la Charente Maritime)
À la fin de son contrat, André décida de rester en Nouvelle-France. Le 15 juin 1664, il reçoit une concession foncière de l'Hôtel-Dieu de Québec situé sur la côte et seigneurie de Lauzon (aujourd'hui à Lévis, Québec).
Qu'est-ce qu'une seigneurie ?
La seigneurie (un grand terrain) était concédée par le gouverneur et l'intendant. Le système seigneurial fut implanté en Nouvelle-France en 1627 et aboli en 1854. Dans ce système, le seigneur divisait ses terres entre des censitaires (colons ou habitants), qui pouvaient ensuite défricher les terres et les exploiter, et y construire des bâtiments. Chaque portion de terrain s'appelait une censive. La plupart de ces terrains en forme de trapèze étaient situés le long du fleuve Saint-Laurent ou d'une autre rivière, avec un côté étroit faisant face à la rivière ou à une route.
Vue satellite actuelle du fleuve Saint-Laurent dans la province de Québec, montrant des preuves évidentes de l'ancien système seigneurial avec ses lots étroits face au fleuve (données cartographiques ©2021 Google)
Le locataire censitaire payait un loyer annuel au seigneur et payait également pour que son grain soit moulu au moulin de la seigneurie. En plus de ces paiements, il payait un « cens », un paiement plutôt symbolique qui indiquait que la terre de l’habitant était au bas de la hiérarchie féodale et ne pouvait pas être sous-licenciée.
Ces paiements de « cens et rente » signifiaient que l'habitant était propriétaire de sa terre et pouvait donc la donner en héritage, la louer ou la vendre, à condition de payer ses « lods et vente », des taxes équivalant à 1/12 de la valeur de vente. Le seigneur n'avait pas beaucoup de responsabilités envers ses habitants. Il était obligé de construire un moulin pour ses locataires, qui devaient à leur tour y moudre leur grain et lui fournir un sac de farine sur 14 produits. Le seigneur avait aussi le droit d'exiger un nombre déterminé de jours de travail forcé (appelé la corvée) de ses habitants et pouvait faire valoir ses droits sur la pêche, le bois d'œuvre et les pâturages communs. Apprenez-en davantage à l’Encyclopédie canadienne.
En 1666, André est dénombré au recensement de la Nouvelle-France et habite toujours avec Eustache Lambert (son employeur) et sa famille à Québec. Il est enregistré comme « mathellot » (matelot) de 26 ans. Contrairement aux autres hommes du ménage, André n'est pas répertorié comme « engagé » car son contrat d'engagement est terminé.
Recensement de la Nouvelle-France de 1666 pour la maison d'Eustache Lambert (Bibliothèque et Archives Canada)
Le métier de matelot
À bord des voiliers, le matelot faisait le service des voiles et, sous les ordres du capitaine, effectuait toutes les opérations de la garniture (mâts et vergues), du gréement et de la manœuvre. En Nouvelle-France, toutefois, le rôle du matelot allait au-delà de la tradition. Certains contrats d'engagement des matelots précisaient qu'ils étaient censés servir de laboureurs ou exécuter toute autre tâche imposée par le gouverneur. On leur demandait de bûcheronner et de travailler les champs. Parfois, les matelots remplissaient les mêmes fonctions que les soldats. Ils travaillaient côte à côte pour armer les forts de la colonie et servir les canons. De nombreux matelots sont par la suite devenus des soldats.
Jeanne Denot, fille d'Antoine Denot et de Catherine Leduc, est née vers 1645 dans la paroisse de St-Germain-l'Auxerrois à Paris, France. (Le nom de Jeanne varie beaucoup selon les documents : Denot, Denote, Denotte, Denault, etc.)
Carte postale non datée de l'église paroissiale de St-Germain-l'Auxerrois à Paris (Geneanet)
St-Germain-l'Auxerrois
Située sur la rive droite de la Seine dans le 1er arrondissement de Paris, St-Germain-l'Auxerrois est l'une des plus anciennes paroisses de la ville. L'église existante a été construite entre le XIIe et le XVe siècle et présente un porche de style gothique, un portail Renaissance et un clocher roman. Historiquement, l'église était la paroisse des rois de France. L'église St-Germain-l'Auxerrois a également une place sombre dans l'histoire de France : le 24 août 1572, ses cloches sonnent pour annoncer le début du massacre de la Saint-Barthélemy, faisant partie des guerres de religion. Des milliers de huguenots sont morts aux mains des foules parisiennes.
Après la mort de son père, Jeanne quitte la France vers 1666 en tant que "fille du roi". De toutes les filles du roi, on sait que plus de la moitié étaient des orphelines paternelles comme Jeanne et environ 20 % étaient des orphelines maternelles. Après son arrivée, Jeanne a vécu avec les sœurs Ursulines de Québec pendant environ un an.
Mariage
Le 16 mai 1667, André Robidou et Jeanne Denot font rédiger un contrat de mariage devant le notaire Pierre Duquet de la Chesnaye à Québec. Aucun des époux n'a pu signer. Le couple s'est marié le 7 juin 1667 à l'église paroissiale Notre-Dame de Québec. André avait environ 27 ans; Jeanne avait environ 22 ans. (Par erreur, l'acte de mariage mentionne le nom de famille de Jeanne comme Leduc, le nom de sa mère).
L'acte de mariage d'André et Jeanne en 1667
Le couple s'est établi à Laprairie (aujourd'hui La Prairie, Québec) et a eu au moins 5 enfants :
Romaine (1669-1697)
Marguerite (1671-1672)
Jeanne (1673-1736)
Guillaume (1675-1754)
Joseph (1678-1728)
Quelque temps avant le 4 décembre 1672, André avait acquis un terrain sur la rivière Saint-Jacques, dans la seigneurie de Laprairie. A cette date, il échangea ce terrain avec Jean Caillou contre une propriété sur la Côte de la Tortue à Laprairie. Le même jour, un autre acte notarié a été enregistré pour la vente de la propriété d'André dans le village de La Prairie-de-la-Madeleine (Laprairie) à Pierre Lefebvre.
La sépulture d'André Robidou dit l'Espagnol en 1678
Une mort prématurée
André Robidou dit l'Espagnol est décédé subitement à l'âge d'environ 38 ans, au domicile du chirurgien Fomblanche. Il est inhumé en la paroisse Notre-Dame le 1er avril 1678, à Montréal. L'acte de sépulture indique qu'il était résident de Laprairie et qu’il avait « trente cinq and ou environ ».
Se retrouvant veuve avec quatre jeunes enfants à charge, Jeanne s'est rapidement remariée après la mort de son mari. Elle épouse Jacques Surprenant dit Sansoucy, soldat de la Compagnie de Contrecœur du régiment de Carignan, le 16 août 1678, à Laprairie. Ce couple a eu au moins huit enfants : Jean, Marguerite, Pierre, Laurent, Catherine, Claude, Marie et Anne.
Veuvage et remariage
En Nouvelle-France et au Canada du XVIIIe siècle, les mariages durant plus de 20 ans étaient rares. Lorsqu'un conjoint décède, il est essentiel que la veuve ou le veuf se remarie rapidement. La plupart des couples avaient de nombreux enfants et s'occuper d'eux seul(e) était une proposition difficile. Les veuves avaient plus de mal à trouver un mari qu'un veuf, étant donné qu'elles avaient normalement une maison pleine d'enfants et peu de capital à leur nom. Plus elle était jeune, plus vite elle se remaria. Il fallait en moyenne trois ans à une veuve pour se remarier. Pour un veuf, la moyenne était de deux ans. Les choses étaient légèrement différentes au tout début de la colonie. Avant 1680, environ la moitié des veuves et des veufs se remariaient dans l'année suivant le décès de leur conjoint.
En 1681, Jeanne et Jacques sont inscrits au recensement de la Nouvelle-France vivant à Laprairie avec leurs enfants : Jeanne, Guillaume, Joseph (les trois enfants Robidou) et Marguerite (Surprenant). Ils avaient six arpents de terre en valeur, deux vaches et un fusil.
Recensement de la Nouvelle-France en 1681 pour le ménage de Jacques et Jeanne (Bibliothèque et Archives Canada)
Jeanne Denot est décédée entre le 20 janvier 1692 (inhumation de sa fille Anne) et le 10 octobre 1701 (mariage de son fils Joseph, où elle est nommée défunte). Jacques Surprenant dit Sansoucy décède à l'âge d'environ 66 ans. Il est inhumé le 16 juillet 1710 au cimetière paroissial de Laprairie.
Vous souhaitez avoir une biographie similaire écrite sur vos propres ancêtres ? Contactez-nous dès aujourd'hui !
Vous aimez nos articles et nos ressources ? Montrez-nous votre soutien en faisant un don ! Chaque contribution, aussi petite soit-elle, nous aide à payer l'hébergement de notre site web et nous permet de créer plus de contenu lié à la généalogie et à l'histoire du Canada français. Nous vous remercions !
Bibliographie et lecture complémentaire :
Programme de recherche en démographie historique (PRDH), Université de Montréal (https://www.prdh-igd.com), entré du dictionnaire pour André Robidoux Lespagnol, personne 65032.
Parchemin, banque de données notariales du Québec ancien (1626-1801), sous la direction d'Hélène Lafortune et de Normand Robert, Société de recherche historique Archiv-Histo (www.Archiv-Histo.com), index pour une concession de terre à André Robidou, 15 juin 1664.
Guy Perron, « Les engagés levés par Antoine Grignon et Michel Pelletier pour le Canada en 1661 », Le blogue de Guy Perron (https://lebloguedeguyperron.wordpress.com/2017/12/18/188-les-engages-leves-par-antoine-grignon-et-michel-pelletier-pour-le-canada-en-1661/), 18 décembre 2017.
René Jetté et le PRDH, Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730 (Montréal, Gaëtan Morin Éditeur, 1983), page 996, entré pour André Robidou dit L'Espagnol.
André Lachance, Vivre, aimer et mourir en Nouvelle-France; Juger et punir en Nouvelle-France: la vie quotidienne aux XVIIe et XVIIIe siècles (Montréal, Québec: Éditions Libre Expression, 2004).
Debien, G. 1952. « Engagés pour le Canada au XVIIe siècle vus de La Rochelle ». Revue d’histoire de l’Amérique française, Volume 6, numéro 2. Version numérique. Érudit. https://doi.org/10.7202/301517ar.
« Recensement du Canada, 1666 », Bibliothèque et Archives Canada (https://collectionscanada.gc.ca/), entrée pour André Robidou, 1666, Québec, page 15 sur 147, instrument de recherche MSS0446, MIKAN 2318856; citant les données originales : Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 460.
« Recensement du Canada fait par l'intendant Du Chesneau », Bibliothèque et Archives Canada (https://collectionscanada.gc.ca/), entrée pour Jacques Surprenant, 14 novembre 1681, Québec, instrument de recherche MSS0446, MIKAN 2318858; citant les données originales : Centre des archives d'outre-mer (France) vol. 460.
« Fonds Ministère des Terres et Forêts - BAnQ Québec », base de données du notariat, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://advitam.banq.qc.ca/notice/276347), « Échange entre André Robidou (Robidoux) et Jean Cailloud (Caillou) d'une terre sur la Rivière Saint-Jacques », 4 Dec 1672, Cote : E21,S64,SS5,SSS15,D1,P28, ID 276347.
« Fonds Ministère des Terres et Forêts - BAnQ Québec », base de données du notariat, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (https://advitam.banq.qc.ca/notice/276357), « Accommodement du logis et place située au village de La Prairie-de-la-Madeleine (Laprairie) entre André Robidou (Robidoux) et Pierre Lefebvre », 4 décembre 1672, Cote : E21,S64,SS5,SSS15,D1,P29, ID 276357.
Peter Gagné, Kings Daughters & Founding Mothers: the Filles du Roi, 1663-1673, Volume One (Orange Park, Florida : Quintin Publications, 2001), 204.
« Quebec, Canada, Notarial Records, 1637-1935 », images numériques, Ancestry.ca (https://www.ancestry.ca/), index du contrat de mariage d'André Robidou et Jeanne Leduc, 16 mai 1667, Québec (Québec); citant les données originales : Fonds Cour Supérieure. Greffes de notaires. Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Montréal, Québec, Canada.
« Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 », images numériques, Ancestry.ca (https://www.ancestry.ca/), mariage d'André Robidou et Jeanne Denot Leduc, 7 juin 1667, Québec (Québec); citant les données originales : Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montreal, Quebec, Canada: Institut Généalogique Drouin.
« Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 », images numériques, Ancestry.ca (https://www.ancestry.ca/), sépulture d'André L'Espagnol, 1 avril 1678, Laprairie (Notre-Dame-de-LaPrairie-de-la-Madeleine); citant les données originales : Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montreal, Quebec, Canada: Institut Généalogique Drouin.
« Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 », images numériques, Ancestry.ca (https://www.ancestry.ca/), mariage de Jacques Surprenant et Jeanne Denote, 16 août 1678, Laprairie (Notre-Dame-de-LaPrairie-de-la-Madeleine); citant les données originales : Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montreal, Quebec, Canada: Institut Généalogique Drouin.
« Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 », images numériques, Ancestry.ca (https://www.ancestry.ca/), sépulture de Jacques Surprenant Sansoucy, 16 juillet 1710, Laprairie (Notre-Dame-de-LaPrairie-de-la-Madeleine); citant les données originales : Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montreal, Quebec, Canada: Institut Généalogique Drouin.